Форма входа

Главная страница

Регистрация

Вход
Приветствую Вас Гость | RSS


Мятежный Дух


Пятница, 24.11.2017, 19:18
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Разное » Болтанка » Песня Rebelde way
Песня Rebelde way
МиаДата: Вторник, 10.04.2007, 13:59 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Репутация: 2
Статус: Offline
Rebelde way

Pase lo que pase Cueste lo que cueste
Hoy que todo cambia Y nada sera
igual Los buenos momentos Los
grandes secretos Que juntos vivimos
No se perderan.

Anque no te encuentre Manana en mi
vida Y solo recuerdos Queden ya de ti
Siempre habra rincones Detalles,
senales Que me haran sentir Que no
me perdi Que no me perdi

Sal a caminar Rebelde way Y
echemos a volar Rebelde way Por
todo a contra mano Con bronca y con
llanto Sin poder sentir Mucho volaras
Con el cielo cargaros Si es que vivo
estos Jugate a tu verdad Rebelde way

Pase lo que pase Pierda quien pierda
Una sola cosa Jamas cambiara Esas
ganas locas De vivir la vida
Apostando a pleno Solo por jugar

Cuando el tiempo astuto Nos deje
muy solo Los buenos recuerdos
Apareceran La melancolia Y una
rebeldia Que me haran sentir Que jamas perdi Que
jamas perdi

ПЕРЕВОД!!

Мятежный дух

Будь, что будет,
Чего бы это ни стоило.
Сегодня все меняется
И никогда не повторится.
Но хорошие моменты и большие секреты,
Которые мы переживаем вместе,
Не забудутся никогда.

Даже если я не найду тебя
Завтра в моей жизни
И о тебе останутся
Лишь одни воспоминания,
Всегда найдутся места, детали, знаки, которые заставят меня почуствовать,
Что я не потерялся,
Что я не потерялся.

Выйди и пройдись
По мятежному пути.
Давай полетим
По мятежному пути.
Мы будем драться,
Со слезами и храбростью.
Ты будешь много летать,
Чувствуя на себе тяжесть неба.
Если ты жив,
Борись за свою правду, правду мятежного пути.

Будь, что будет,
Пусть многое утеряно,
Вот только одно
Никогда не изменится:
Это сумасшедшее желание жить,
Когда ты ставишь на кон все,
Только ради самой игры.

Когда лукавое время
Принесет нам одиночество,
Дадут о себе знать
Хорошие воспоминания,
Меланхолия и мятежный дух,
Которые заставят меня почуствовать,
Что я ничего не потерял,
Что я ничего не потерял

Нашла, может кому-нить понадобиться...

Сообщение отредактировал Миа - Вторник, 10.04.2007, 14:02
 
МарисаДата: Вторник, 10.04.2007, 15:54 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Админ
Сообщений: 22
Репутация: 1
Статус: Offline
Sera de Dios
Dije
no voy a volver
no voy a sentir
no voy a pensar

y te vi
y todo cambio
no pude negarme
a tu mirada

sera de Dios que no te pueda
olvidar mas
sera de Dios
que sea tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto

sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios

mirame asi
que en ese brillo
puedo ver toda la fuerza de tu amor...
que entre tus besos, llegue ya la primavera

sera de Dios que no te pueda
olvidar mas
sera de Dios
que sea tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto

sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios

no se si pueda perdonar
no se si deba regresar
para perderte una ves mas
sera que al fin me ames de verdad

sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
sera de Dios

Перевод:

Sera de dios - Богу молюсь

МАРИССА

Тебя
Не вижу сейчас,
Не слышу совсем,
Но любовь живет.

ПАБЛО

Тебе
Все в мире отдам,
Все в мире моем
Тебя ожидает

ПРИПЕВ

Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.

МАНУЭЛЬ
Друг мой, борись!
Станешь сильнее
Но быстрее ты замерзнешь
(Без любви)
Без любви
Без ее поцелуев
Заморозишь свое сердце

ПРИПЕВ

Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.

МАРИСА
Но вы способны объяснить!

МАНУЭЛЬ
Но вы способны все простить!

ПАБЛО
И встретиться последний раз,

ВСЕ
И правду рассказать у нас есть шанс!

ПРИПЕВ

Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь…


http://www.erreway-es.net
 
Форум » Разное » Болтанка » Песня Rebelde way
Страница 1 из 11
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2006